ช่างโกนหนวดชื่อ เกรซ

ชายคนหนึ่งผู้อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ ต้องโกนหนวดตัวเองทุกเช้าตลอดหลายปีที่ผ่านมา วันหนึ่งเขาจึงตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะเลิกโกนหนวดด้วยตัวเอง

เขาเดินไปบอกภรรยาว่า จะเข้าไปร้านตัดผมในเมืองเพื่อให้ช่างโกนหนวดให้เขาทุกวันแทน เขาจึงไปที่ร้านตัดผม ซึ่งเจ้าของร้านเป็นนักเทศน์ในคริสตจักรแบพติสท์ โดยมีภรรยาเป็นช่างตัดผม ชื่อ “เกรซ” (Grace) กำลังยืนรับลูกค้าอยู่

เกรซได้โกนหนวดให้เขาและทาด้วยน้ำหอม และพูดขึ้นว่า
“ค่าบริการทั้งหมด 600 บาทค่ะ”

ชายคนนี้รู้สึกว่าค่าบริการดูแพงเกินไป แต่เขาก็จ่ายเงินแล้วจึงกลับออกไปทำงาน

เช้าวันต่อมา ชายคนนี้ส่องกระจกดู ใบหน้าเขายังดูเรียบเนียนเหมือนเพิ่งออกจากร้านตัดผมเมื่อวาน
“อืมม ไม่เลวเลย” เขาคิด อย่างน้อยก็ไม่ต้องไปโกนหนวดทุกวัน

ถัดมาอีกวัน ใบหน้าของเขาก็ยังเรียบเนียนอยู่

จนผ่านไป 2 สัปดาห์ ชายคนนี้ก็ยังไม่พบหนวดเคราซักเส้นบนใบหน้าเขาเลย มันนานเกินกว่าที่เขาคิด

เขาจึงกลับไปที่ร้านตัดผม และพูดกับเกรซว่า
“ตอนนั้นผมคิดว่าค่าบริการ 600 บาท ดูแพงเกินไป แต่ต้องยอมรับคุณโกนหนวดได้เยี่ยมมาก พอนี่ผ่านไป 2 อาทิตย์แล้ว หน้าผมก็ยังเรียบเนียนไร้หนวดเครา”

ส่วนเกรซนั้นทำหน้านิ่งๆ แม้ว่าชายคนนี้ชื่นชมเธออยู่ ได้ตอบกลับว่า
“เมื่อหนวดคุณถูกโกนโดยเกรซ ถูกโกนครั้งเดียว ก็เหมือนถูกโกนตลอดไป”
“You were shaved by Grace. Once shaved, always shaved.”

เช่นกัน เมื่อคุณได้พบ “ความยินดี” ในพระเจ้า ความยินดีนั้นก็จะคงอยู่กับคุณเสมอไป
คุณอาจมีวันที่เลวร้าย แต่ความยินดีในพระเจ้านั้น จะอยู่กับคุณและอวยพรคุณตลอดไป

ที่มา:  The Joy Of Being A Christian
แปล:  PC
ภาพ:  Allef Vinicius on Unsplash
ออกแบบภาพ:  Nan Tharinee