“ความพ่ายแพ้ของยักษ์ใหญ่แห่งความไม่เชื่อ”
เบื้องหลังของบทเพลง Raise A Hallelujah เป็นเรื่องราวสุดแสนวิเศษ โจนาธาน และ เมลิซา เฮลเซอร์ จาก Bethel Music ประพันธ์บทเพลงแห่งการป่าวร้องอันทรงพลังลงบนชีวิตของแจ็คสัน ผู้เป็นบุตรชายของเพื่อน
ไตของแจ็คสันติดเชื้อไวรัสอีโคไล ทำให้เขาต้องรับการฟอกไตร่วมกับการถ่ายเลือด เพราะเหตุนี้เองครอบครัวของแจ็คสันจึงขอให้ทีมช่วยอธิษฐานเผื่อ
ไม่กี่วันก่อนถึงวันคริสต์มาส โจนาธานได้รับข้อความจากเพื่อนของเขาว่า แจ็คสันอาการทรุดหนักลงมาก เราไม่คิดว่าจะสามารถยื้อชีวิตแจ็คสันไว้ได้แล้ว
“ทันทีที่ผมได้รับข้อความ ผมเห็นภาพยักษ์ใหญ่แห่งความไม่เชื่อยืนอยู่ตรงหน้าผม ผมคิดว่าแจ็คสันจะจากไปคืนนี้และเราจะไม่ได้เห็นการอัศจรรย์เกิดขึ้น” โจนาธาน เฮลเซอร์กล่าว
แต่ก็มีบางอย่างที่เกินกว่าจะหาคำอธิบายได้เกิดขึ้นกับ เฮลเซอร์ ในระหว่างที่เข้ากำลังอธิษฐานขอการอัศจรรย์ เพลงบทใหม่ล้นออกมาจากปากของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นป่าวร้องบทเพลงอันทรงพลังต่อสู้กับยักษ์ใหญ่ที่แจ็คสันเผชิญอยู่
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา ในท่ามกลาง ศัตรู ที่รุมเข้ามา
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา (ให้)ดังกว่าความ ไม่เชื่อในใจ
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา อาวุธของข้า คือเสียงดนตรี
I raise a hallelujah, Heaven comes to fight for me
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา (แผ่น)ดิน สวรรค์ มาสู้แทนข้า
I’m gonna sing, in the middle of the storm
ข้าร้องสรรเสริญ ในท่ามกลางพายุร้าย
Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar
(จะ)ร้องให้ดังขึ้นอีก ให้เสียงสรรเสริญ เหมือนเสียงคำราม
Up from the ashes, hope will arise
ถึงเหลือเพียงเถ้าถ่าน ความหวังจะเรืองรอง
Death is defeated, the King is alive
ความตายได้พ่ายลง ต่อองค์ ผู้ทรง(พระ)ชนม์
I raise a hallelujah, with everything inside of me
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา หมดทั้งจิตใจ ทั้งสิ้นภายใน
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา จะ ได้เห็น ความมืดหนีไป
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา ในท่ามกลาง เวลา ที่ไม่เข้าใจ
I raise a hallelujah, fear you lost your hold on me
ข้าร้องว่าฮาเลลูยา (ความ)กลัว มลาย สลายสิ้นไป
Sing a little louder
ร้องให้ดังยิ่งกว่านี้
Sing a little louder
ร้องให้ดังยิ่งกว่านี้
Sing a little louder
ร้องให้ดังยิ่งกว่านี้
Sing a little louder
ร้องให้ดังกว่าที่เคย
การนมัสการ คือ อาวุธอันทรงพลัง
พวกเขาทำให้การนมัสการเป็นอาวุธอันทรงพลังต่อสู้กับอำนาจของศัตรู บทเพลงแห่งการสรรเสริญก็ดังก้องขึ้นกว่าเสียงแห่งความไม่เชื่อนั้น เพื่อนๆ หลายคนไปเยี่ยมแจ็คสันและแอดดี้ พี่สาวของเขาผู้ซึ่งติดไวรัสด้วยอาการเดียวกัน และพวกเขาจึงร้องเพลงนี้ให้กับทั้งสองคน
หลังจากการรักษาและคำอธิษฐานที่นับไม่ถ้วน ครอบครัวเทเลอร์ก็ได้รับการอวยพรอย่างอัศจรรย์จากพระเจ้า ทั้งแจ็คสันและแอดดี้สามารถกลับบ้านได้และทั้งคู่ก็แข็งแรงเป็นปกติ
“เวลาของพระเจ้าหลายครั้งก็ดูไม่มีเหตุผล จนกระทั่งคุณมองกลับไปที่ภูเขาที่คุณปีนข้ามและหุบเขาที่คุณก้าวข้ามผ่านไป ด้วยกำลังที่ไม่ได้มาจากตัวคุณเอง ในการต่อสู้เพื่อยื้อชีวิตของแจ็คสันในครั้งนี้ ทั้งคริสตจักรทั่วทุกแห่งรวมตัวกันดุจกองทัพในคำอธิษฐานและการนมัสการ ลูกชายของเราได้รับการรักษาอย่างอัศจรรย์และวันนี้เขาหายดีแล้ว” โจเอลกล่าวถึงช่วงเวลาที่ผ่านมาของเขา
แน่นอนที่สุด ที่เบื้องหลังการสรรเสริญและนมัสการ จะเต็มล้นไปด้วยพลานุภาพที่ยิ่งใหญ่เมื่อเรายกพระเจ้าขึ้นสูง ดังนั้นจงอย่าดูถูกพลังแห่งการสรรเสริญของคุณ จงนมัสการเสมอแม้ในสถานการณ์ที่คุณถูกทดสอบ เพราะมันคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่คุณจะได้เห็นการอัศจรรย์ของพระเจ้า
บทความ: The Powerful Testimony Behind Bethel Music’s New Song ‘Raise A Hallelujah’ by Kriza Jo L.Tanduyan
แปล: Palm Leviwong
ออกแบบ: Nan Tharinee
บทสนทนา
ไม่มีความคิดเห็น