ในฐานะผู้นำนมัสการคนหนึ่ง ผมอยากเล่าถึงบทเพลงนมัสการที่กำลังเป็นกระแส มาแรงแซงทางโค้งในทุกๆ เพลงตอนนี้ คือเพลงที่ชื่อว่า The Blessing เพลงนี้ถูกประพันธ์โดย Cody Carnes ร่วมกับ Kari Jobe, Steven Furtick และ Chris Brown
ในแง่คนฟังเพลงนมัสการจะสัมผัสได้ถึงความไพเราะของดนตรีและการดำเนินเพลงที่ไม่ซับซ้อน แต่หากมองผ่านมุมของผู้นำนมัสการ ถือว่านี่คืออีกหนึ่งเพลงที่น่าสนใจมาก ทั้งเนื้อร้องที่เขียนแบบถอดประโยคจากในพระคัมภีร์ออกมาเขียนถึง 99.99% เลยก็ว่าได้ อีกทั้งยังบรรจงเรียบเรียงคอร์ดเพลงที่ส่งเสริมบรรยากาศการทรงสถิตของพระเจ้าลงมาอย่างทรงพลังมากทีเดียวครับ
จุดกำเนิดของเพลงนี้น่าสนใจเพราะถอดความจากข้อพระคัมภีร์ กันดารวิถี 6:24-26 ในฉบับ NIV กล่าวไว้ว่า
24“The Lord bless you and keep you”
25“The Lord make His face shine on you and be gracious to you”
26“The Lord turn His face toward you and give you peace”
และนั่นก็คือ เนื้อร้องใน Verse ทั้งหมดของเพลงนี้ Cody Carnes ให้สัมภาษณ์ทางยูทูปผ่านรายการ Worship Together ว่า วันที่เพลงถูกเขียนนั้นเป็นวันที่ตัวเขาร่วมกับ Kari Jobe, Steven Furtick และ Chris Brown นัดพบกันและใช้เวลาเกือบทั้งวันเพื่อจะเขียนเพลงอื่น โดยในช่วงหนึ่งของการเขียนเพลง Furtick ก็ได้ร้องบทเพลงจากใจผ่านกันดารวิถีบทที่ 6 ตอนนี้
ขณะนั้นประมาณหกโมงเย็นและทุกคนกำลังจะแยกย้าย แต่เหมือนว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ดลใจทุกคนอย่างอัศจรรย์ให้อยู่ต่อเพื่อเขียนเพลง The Blessing เพลงนี้จึงกำเนิดขึ้นมาอย่างอัศจรรย์ ผ่านจากการดลใจของพระเจ้าอย่างแท้จริง เราอาจจะไม่มีเพลงดีๆ แบบนี้แน่นอน หากต่างคนตัดสินใจแยกย้ายกันไปก่อนเพราะความเหน็ดเหนื่อย
Kari Jobe ได้ให้สัมภาษณ์ว่า นี่เป็นเพลงที่ถูกเขียนขึ้นจากถ้อยคำอวยพรจากพระเจ้าที่ตรัสกับโมเสสเพื่อให้กล่าวต่อชาวอิสราเอล เพลงนี้จึงถูกเขียนขึ้นอย่างมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดการอวยพร ลองคิดดูนะครับว่า ถ้าทุกคนร้องเพลงนี้ร่วมกันในที่ประชุม มันก็เหมือนผู้นำนมัสการกำลังกล่าวอวยพรที่ประชุม และที่ประชุมก็กำลังกล่าวอวยพรผู้นำนมัสการ ทุกคนต่างกล่าวอวยพรต่อกันและกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
เพลงนี้ถูกเผยแพร่ทาง Youtube โดย Elevation Worship เมื่อวันที่ 6 มี.ค. 2020 ปัจจุบันมีผู้เข้าชมแล้วกว่า 12 ล้านวิว
เนื้อเพลง The Blessing ภาษาอังกฤษ
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you}
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
Amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family
And your children
And their children
And their children
May His presence go before you
And behind you
And beside you
All around you
And within you
He is with you
He is with you
In the morning
In the evening
In your coming
And your going
In your weeping
And rejoicing
He is for you
He is for you
He is for you
ไม่เพียงแค่นี้ เพลงนี้ยังถูกนำมา cover เป็นเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย เช่น
เวอร์ชั่นประสานเสียง (Virtual Choir)
เวอร์ชั่น ภาษาเกาหลี
เวอร์ชั่น Living Room
เวอร์ชั่นภาษาสเปน
เวอร์ชั่นประสานเสียงเด็ก
สำหรับในเวอร์ชั่นภาษาไทย ทางทีมนมัสการของพวกเรากำลังแปลออกมาเร็วๆ นี้ และหวังว่า The Blessing จะเป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่เป็นพรต่อพี่น้องคริสเตียนในประเทศไทยนะครับ
อ้างอิง
จากคลิปบทสัมภาษณ์ The Blessing // Kari Jobe, Cody Carnes, Steven Furtick, and Elevation Worship // New Song Cafe
บทความ: Palm Leviwong
ภาพ: “The Blessing” from Christ Church Choir – Worship Together Youtube Channel
ออกแบบ: Nan Tharinee
บทสนทนา
ไม่มีความคิดเห็น